-
1 торжественный вечер
adjgener. feestavond -
2 торжественный званый вечер
adjgener. gala-avond -
3 uroczysty wieczór
торжественный вечерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uroczysty wieczór
-
4 gala-avond
торжественный званый вечер; раут; торжественный вечер* * *сущ.общ. раут, торжественный званый вечер -
5 feestavond
-
6 gala
торжественный праздник; празднество; парадная одежда; парадная форма; нарядное платье* * *o* * *сущ.общ. парадная одежда, торжественный праздник, празднество -
7 slavnosten
торжественный, праздничный -
8 тантаналы
торжественный -
9 tantanalı
торжественныйtantanalı aqşam - торжественный вечер -
10 gala
ˈɡɑ:lə празднество - sports * большой спортивный праздник - swimming * чемпионат по плаванию праздничное, выходное платье - to come in * быть одетым в парадное платье торжественный, праздничный - * day торжественный /праздничный/ день;
праздний - * night торжественный /праздничный/ вечер;
гала-представление - * occasion торжественное событие - * dress /attire/ нарядное /парадное/ платье - * meet охота, сопровождаемая празднеством и т. п. gala празднество ~ торжественный, праздничный, парадный ~ day день празднества;
праздник ~ night галапредставление;
торжественный вечер -
11 gala night
nounгалапредставление; торжественный вечер* * *торжественный вечер, гала представление* * *галапредставление; торжественный вечер -
12 gala
1. f1) праздник, торжество; парадность, помпаabito da gala — вечерний туалет; парадный костюм; костюм "на выход"serata di gala — торжественный вечер / приёмfare gala — 1) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться 2) (di qc) уст.) выставлять напоказ2) гофрированная отделка ( на платье)2. m редко1) торжественный вечер / приём2)gala di bandiere, gran gala мор. — судно, украшенное флагами расцвечивания•Syn:Ant: -
13 gala
gala 1. f 1) праздник, торжество; парадность, помпа di gala -- парадный; торжественный; праздничный; пышный, помпезный abito da gala -- вечерний туалет; парадный костюм; костюм ╚на выход╩ serata di gala -- торжественный вечер <прием> in gran gala -- весьма торжественно, с помпой esserein gala -- одеться нарядно <по-праздничному> fare gala а) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться б) (di qc) obs выставлять напоказ 2) gala di bandiere, gran gala mar -- судно, украшенное флагами расцвечивания 3) гофрированная отделка( на платье) 2. m non com торжественный вечер <прием> -
14 gala
gala 1. f 1) праздник, торжество; парадность, помпа di gala — парадный; торжественный; праздничный; пышный, помпезный abito da gala — вечерний туалет; парадный костюм; костюм «на выход» serata di gala — торжественный вечер <приём> in gran gala — весьма торжественно, с помпой esserein gala — одеться нарядно <по-праздничному> fare gala а) праздновать, (торжественно) отмечать; веселиться б) ( di qc) obs выставлять напоказ 2): gala di bandiere, gran gala mar — судно, украшенное флагами расцвечивания 3) гофрированная отделка ( на платье) 2. m non com торжественный вечер <приём> -
15 təntənəli
прил.1. торжественный:1) относящийся к торжеству, связанный с ним. Təntənəli dəqiqələr торжественные минуты, təntənəli gecə торжественный вечер, bu təntənəli gündə в этот торжественный день, təntənəli mərasim торжественная церемония2) посвященный какому-л. торжеству, устроенный по случаю торжества. Təntənəli iclas торжественное заседание, təntənəli yığıncaq (toplantı) торжественное собрание3) предназначенный для какого-л. торжества, исполняемый во время него. Təntənəli marş торжественный марш, təntənəli uvertüra торжественная увертюра4) сопровождающийся торжеством, особым церемониалом. Festivalın təntənəli açılışı торжественное открытие фестиваля, spartakiadanın təntənəli bağlanışı торжественное закрытие спартакиады, mükafatların təntənəli şəraitdə təqdim edilməsi вручение наград в торжественной обстановке5) даваемый, произносимый и т.п. с особой серьёзностью в силу значительности, важности своего содержания. Təntənəli and торжественная клятва2. парадный (торжественный, пышный). Təntənəli tamaşa парадный спектакль, архит. təntənəli portret парадный портрет; təntənəli surətdə торжественно -
16 ünnepély
• акт торжественный• праздник шумный* * *формы: ünnepélye, ünnepélyek, ünnepélytторжество́ с; торже́ственный ве́чер м* * *[\ünnepélyt, \ünnepélye, \ünnepélyek] торжество, празднество; {esti} торжественный вечер; (délelőtti) торжественный утренник;iskolai \ünnepély — школьный праздникévzáró \ünnepély — торжественное окончание учебного года;
-
17 gala
1. n празднество2. n праздничное, выходное платье3. a торжественный, праздничныйgala day — торжественный день; праздник
gala night — торжественный вечер; гала-представление
Синонимический ряд:1. festive (adj.) bright; colorful; colourful; elaborate; fancy; festive; gay; glad; glittering; grand; happy; joyful; joyous; lively; merry; splendid2. festivity (noun) affair; carnival; celebration; festival; festivity; fete; function; holiday; jubilee; occasion; party; reception; soireeАнтонимический ряд:depressing; dull -
18 Soiree
-
19 أحيا
أَحْيَاп. IVоживлять, воскрешать; * ليلة أحيا устроить вечер, провести вечер; حفلة تكريم له أحيا устроить торжественный вечер для чествования кого-л. ; ذكراه أحيا провести время в воспоминаниях о ком-л. ; отметить чью-л. память (чем بـ) ;... ذكرى مرور مئة عام على وفاة أحيا провести заседание посвящённое памяти... в связи со столетием со дня смерти; مولد ولىّ أحيا отпраздновать рождение святого* * *
а-аоживлять; возрождать
-
20 أَحْيَا
IVоживлять, воскрешать; * ليلة أَحْيَا устроить вечер, провести вечер; حفلة تكريم له أَحْيَا устроить торжественный вечер для чествования кого-л. ; ذكراه أَحْيَا провести время в воспоминаниях о ком-л. ; отметить чью-л. память (чем بـ);... ذكرى مرور مئة عام على وفاة أَحْيَا провести заседание посвящённое памяти... в связи со столетием со дня смерти; مولد ولىّ أَحْيَا отпраздновать рождение святого
См. также в других словарях:
вечер — близится вечер • субъект, приближение / удаление вечер закончился • действие, субъект, окончание вечер кончился • действие, субъект, окончание вечер пошёл • действие, субъект, начало вечер пришёл • действие, субъект, начало вечер провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
торжественный — прошла торжественная церемония • существование / создание, субъект, факт состоялась торжественная церемония • существование / создание, субъект, факт состоялось торжественное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вечер — алый (Белый, Тургенев); багряный (Ремизов); безмятежный (Брюсов); благодатный (Полонский); бледный (Тургенев); глухой (Арцыбашев); голубой (Бальмонт); задумавшийся (Гоголь); золотистый (Бальмонт, Федоров); золотой (Бальмонт, Чириков); красный… … Словарь эпитетов
торжественный — прил., употр. часто Морфология: торжественен и торжествен, торжественна, торжественно, торжественны; торжественнее; нар. торжественно 1. Торжественным называют какое либо праздничное и важное событие, которое происходит в присутствии, при участии … Толковый словарь Дмитриева
Дворец культуры им. М. Горького — Здание Клуб фабрики «Свобода» Клуб фабрики «Свобода» Союза химиков Вид с улицы Вятской, 2007 год … Википедия
Дворец культуры работников торговли — Здание Клуб фабрики «Свобода» Клуб фабрики «Свобода» Союза химиков Вид с улицы Вятской, 2007 год … Википедия
Клуб фабрики «Свобода» — Здание Клуб фабрики «Свобода» Клуб фабрики «Свобода» Союза химиков … Википедия
Праздник Солнца в КНДР - день рождения Ким Ир Сена — Праздник Солнца государственный праздник в Корейской Народно‑Демократической Республике. Он отмечается 15 апреля в честь дня рождения Ким Ир Сена, которого в Северной Корее называют Солнцем нации . Первый и единственный президент КНДР Ким Ир Сен… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Солнца в КНДР — Праздник Солнца государственный праздник в Корейской Народно Демократической Республике. Он отмечается 15 апреля в честь дня рождения Ким Ир Сена, которого в Северной Корее называют Солнцем нации . Первый и единственный президент КНДР Ким Ир Сен… … Энциклопедия ньюсмейкеров
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Винников, Сергей Владимирович — Сергей Винников фото: Галины Кмит (CCA 3.0) … Википедия
